-
1 быть растерянным
Русско-английский большой базовый словарь > быть растерянным
-
2 быть растерянным
1) General subject: in a maze, to be in a maze (сбитым с толку)2) Makarov: be perplexed, feel perplexed -
3 быть растерянным
v -
4 быть сбитым с толку
1) General subject: be confused (I'm confused! - Я сбит с толку!), feel perplexed (озадаченным, растерянным)2) Makarov: be perplexed, feel perplexedУниверсальный русско-английский словарь > быть сбитым с толку
-
5 be mazeed
быть растеряннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be mazeed
-
6 be mazed
-
7 in a maze
to be in a maze — быть растерянным ; запутаться
-
8 кеңгире-
быть растерянным, не знать, что делать;карап турат кеңгиреп фольк. он стоит и растерянно смотрит. -
9 feel perplexed
1) Общая лексика: быть сбитым с толку (озадаченным, растерянным)2) Макаров: быть озадаченным, быть растерянным, быть сбитым с толку -
10 be perplexed
1) Математика: недоумевать2) Макаров: быть озадаченным, быть растерянным, быть сбитым с толку, стать в тупик -
11 سدر
Iسَدَرَп. Iа سَدَرٌ1) пребывать, погрязать (в чём فى) ; فى غيّه سدر или فى غلوائه سدر находиться в заблуждении2) быть растерянным, смущённым; بصره سدر быть ослеплённым (напр. ярким светом)3) быть безразличным, равнодушнымIIسَدَرٌ1) тж. النظر سدر ослепление2) смятение, замешательствоسَدِرٌсмущённый, растерянныйIVسِدْرٌмн. سُدُورٌсобир.1) лотос2) лотус (дерево) христов тёрн, дикая ююба (ср. نَبْقٌ) -
12 سَدَرَ
Iаسَدَرٌ1) пребывать, погрязать (в чём فى); فى غيّه سَدَرَ или فى غلوائه سَدَرَ находиться в заблуждении; " 2) быть растерянным, смущённым; بصره سَدَرَ быть ослеплённым (напр. ярким светом)3) быть безразличным, равнодушным -
13 blauäugig aus der Wäsche schauen
прил.общ. быть в замешательстве, быть неопытным в (каком-л.) вопросе, быть растерянным, не иметь понятия о (чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > blauäugig aus der Wäsche schauen
-
14 to be in a maze
Общая лексика: быть в затруднении, быть растерянным (сбитым с толку) -
15 انذهل
إِنْذَهَلَп. VIIбыть поражённым, изумленным; быть растерянным;смущенным -
16 إِنْذَهَلَ
VIIбыть поражённым, изумленным; быть растерянным;смущенным -
17 yswilio
vn. быть смущённым, быть растеряннымWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > yswilio
-
18 maze
meɪz
1. сущ.
1) лабиринт Syn: labyrinth
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
3) иллюзорные, необоснованные фантазии
4) жульничество, обман Syn: deception, trick
2. гл.
1) смущать, приводить в замешательство Syn: bewilder, perplex, confuse
2) бродить по лабиринту
3) идти по запутанному следу лабиринт - a * of streets лабиринт улиц - bureaucratic * бюрократическая неразбериха путаница - to be in a * быть растерянным /сбитым с толку/ - she was in a * она не соображала, что происходит;
она была в трансе - to tread a * запутаться в сложном переплетении (неприятностей и т. п.) бродить по лабиринту (переулков и т. п.) ставить в тупик, сбивать с толку;
приводить в замешательство maze бродить по лабиринту ~ лабиринт ~ вчт. лабиринт ~ путаница ~ ставить в тупик, приводить в замешательство representing a ~ представление лабиринта -
19 maze
1. [meız] n1. лабиринт2. путаницаto be in a maze - быть растерянным /сбитым с толку/; запутаться
she was in a maze - она не соображала, что происходит; она была в трансе
2. [meız] vto tread a maze - запутаться в сложном переплетении (неприятностей и т. п.)
1. бродить по лабиринту (переулков и т. п.)2. ставить в тупик, сбивать с толку; приводить в замешательство -
20 in a maze
Общая лексика: быть растерянным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хлопать глазами — Прост. Презр. 1. Бездействовать, молчать. А ты, глупец и трус, что делаешь ты с нами? Где должно б умствовать, ты хлопаешь глазами, не понимая нас (Пушкин. Послание цензору). 2. Быть растерянным, смущённым, удивляться. [Чичиков] стал читать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Бальмонт, Константин Дмитриевич — известный поэт. Род. в 1867 г. в дворянской семье Владимирской губ. Предки его выходцы из Скандинавии. Учился Б. в Шуйской гимназии, откуда был исключен за принадлежность к нелегальному кружку и курс кончил во Владимирской гимназии. В 1886 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Мифы о Сталине — Основная статья: Сталин, Иосиф Виссарионович … Википедия
Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… … Энциклопедия инвестора
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Пётр I — У этого термина существуют и другие значения, см. Пётр I (значения). Запрос «Пётр Великий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пётр I Алексеевич … Википедия
СУГГЕСТОПЕДИЯ — Метод обучения, предложенный еще в 50 х гг. болгарским исследователем Лозановым (Лозанов Г.) и вызвавший довольно широкие отклики от безоговорочно одобряющих до заостренно критических. В настоящее время дискуссии по поводу… … Психотерапевтическая энциклопедия
Бальмонт — Константин Дмитриевич (1867–) современный русский поэт. Р. в деревне Гумнищи, Владимирской губ., в дворянской семье. По окончании гимназии поступил (1886) на юридический факультет Московского университета, но был исключен за участие в… … Литературная энциклопедия
